Glosario tributario paraguayo
Los términos que aparecen en cualquier conversación con un contador o con la DNIT, explicados en una línea cada uno.
Para qué sirve este glosario
Buena parte de la distancia entre un contribuyente y su contador es de vocabulario. Términos que en el estudio se usan diez veces por día y que del otro lado del escritorio no significan nada.
Acá está lo mínimo para sostener la conversación: qué es cada cosa y cuándo se te va a cruzar. Sin cifras y sin artículos, porque eso cambia y porque no es lo que hace falta para entender el mecanismo.
Si algo de esta lista te aparece en un correo de la DNIT y no sabés qué es, la columna de la derecha te dice en qué momento del año o del trámite estás parado.
Términos que vas a escuchar
| Término | Qué es | Cuándo aparece |
|---|---|---|
| RUC | Registro Único del Contribuyente: el número que te identifica ante la DNIT. | Al inscribirte y en cada comprobante que emitís o recibís. |
| Marangatú | El sistema en línea de la DNIT donde se declara, se paga y se consulta tu situación. | Cada vez que se presenta una declaración o se revisa una obligación. |
| Clave de acceso | La credencial personal para entrar a Marangatú. Es tuya, no del contador. | Al inscribirte y cada vez que cambiás de gestor. |
| Obligación | Cada impuesto o deber formal que quedó habilitado en tu RUC y hay que cumplir. | Se define al inscribirte y se revisa cuando cambia tu actividad. |
| Timbrado | La autorización de la DNIT para emitir comprobantes, con su vigencia y numeración. | Antes de empezar a facturar y cada vez que hay que renovarlo. |
| SIFEN | Sistema Integrado de Facturación Electrónica Nacional: donde viven los comprobantes electrónicos. | Desde que pasás a facturación electrónica. |
| e-Kuatia | La solución de facturación electrónica para quien tiene volumen o integra su propio sistema. | Al habilitar la facturación electrónica con sistema propio. |
| e-Kuatia'i | La opción gratuita de la DNIT para emitir comprobantes electrónicos con menor movimiento. | Al habilitar facturación electrónica sin sistema propio. |
| KuDE | La representación gráfica e imprimible del documento electrónico. Es la copia, no el documento. | Cada vez que entregás o te entregan una factura electrónica impresa. |
| Hechauka | El reporte de las operaciones de compra y venta que se informa a la DNIT. | En la rutina periódica de presentaciones. |
| IVA | Impuesto al Valor Agregado: grava la venta de bienes y la prestación de servicios. | En cada operación y en la declaración periódica. |
| Débito fiscal | El IVA contenido en lo que vendiste. | Al liquidar el IVA del período. |
| Crédito fiscal | El IVA de tus compras que podés restar del débito, si está bien respaldado. | Al liquidar el IVA, y por eso importa guardar los comprobantes. |
| IRE | Impuesto a la Renta Empresarial: grava el resultado de la actividad económica. | En el cierre del ejercicio y en las presentaciones del régimen que te toque. |
| IRE SIMPLE | Régimen simplificado del IRE para contribuyentes de menor escala. | Al definir el régimen y cuando el negocio crece y hay que cambiarlo. |
| RESIMPLE | El régimen más simple, pensado para actividades unipersonales de escala reducida. | Al inscribirse un emprendimiento chico. |
| IRP | Impuesto a la Renta Personal: grava los ingresos de las personas físicas. | Al alcanzar la condición de contribuyente y en la declaración anual. |
| IDU | Impuesto a los Dividendos y Utilidades: grava lo que la empresa distribuye a sus socios. | Cuando la sociedad reparte utilidades. |
| Agente de retención | Quien está obligado a retener el impuesto al pagarle a otro y luego ingresarlo. | Al contratar o pagar en los casos en que la norma lo dispone. |
| Declaración jurada | La presentación donde informás tus operaciones y determinás el impuesto. La firmás vos. | En cada período, aunque no haya habido movimiento. |
| Rectificativa | La declaración que corrige una anterior ya presentada. | Cuando se detecta un error después de presentar. |
| Certificado de cumplimiento tributario | El documento que acredita que estás al día con la DNIT. | Al operar con el Estado, pedir financiamiento o cerrar contratos grandes. |
De dónde sale
Los requisitos cambian y no todos se publican el mismo día. Antes de presentar algo, verificalo en el organismo que corresponde.
Si preferís que lo hagamos nosotros
Asesoría tributaria
Tributario · tributarioAnalizamos tu situación antes de que tomes la decisión, para que la carga tributaria sea consecuencia de un plan y no de una sorpresa.
Liquidación de impuestos
Tributario · tributarioCalculamos y presentamos tus declaraciones juradas en Marangatú, con la revisión hecha antes de enviar y el comprobante en tu poder.
Cumplimiento tributario
Tributario · tributarioRevisamos en qué situación estás frente a la DNIT, ordenamos lo que quedó pendiente y sostenemos el cumplimiento hacia adelante.
¿Te trabaste en algún punto?
Podés usar este material por tu cuenta. Si aparece una situación que no está contemplada acá, contanos dónde te trabaste y seguimos desde ahí.